Réponse à l'énigme du lundi #9

Au début du mois de novembre ArchéoSF a publié cette énigme:

Voici la réponse avec le texte publié dans L'Humanité à l'époque: